Mgeni ni mofimu huru au mofimu tegemezi hutegemea na jinsi mofimu hiyo inavyoathiriwa na msamiati au utaratibu wa lugha. Mofimu huru haihitaji kuunganishwa na mofimu nyingine ili kutoa maana, wakati mofimu tegemezi inahitaji kuunganishwa na mofimu nyingine ili kutoa maana.